Você está pronto para isso?
Você terá que lutar Hanju Chemicals
Você está louco?
Pai, você realmente entregou a eles?
Eles me citaram um bom preço
Pai!
Não se preocupe. Eu discuti isso com eles
Nós podemos confiar Han
Este é o negócio, você não pode confiar em ninguém
Eles têm uma agenda, por que eles nos ajudariam?
Hanju Co fez o seu movimento
Eles fizeram um movimento?
Sim, o conselho aprovou
Aonde você está indo?
Jae-in possui uma estaca. Eu irei falar com ele
Você está pedindo ajuda a Jae-in?
Estou fazendo isso por amor da loja. Se é Jae-in
ou alguém nas ruas, Gostaria de pedir ajuda a alguém
Tae-ya
Este é realmente...
É isso que você é capaz de fazer?
Você deve saber melhor do que este
Se você não pode gerenciar o negócio, dá-lo para cima
Eu não estou tendo um bom tempo por causa disso
Eu tenho trabalhado meu burro fora demasiado de
Eu cobiço as mesmas coisas que você
Eu segui o tio ao redor quando eu era pequeno
Eu cresci com a loja
Você deveria ter sido mais cuidadoso
Eu não sabia que meu pai faria isso
Vovô não pode ajudar agora
Não está dentro de seu poder
Se isso pode ser resolvido com dinheiro, Eu teria feito isso já
Quanto tempo nos resta?
Uma semana
Nós somos feitos para se eles realizar uma reunião do conselho agora
Pai, por favor me ajude neste momento
Como você poderia fazer isso?
Você é novo no negócio?
Você está gerenciando a empresa pela primeira vez?
Eu não sabia que as coisas vão virar desta forma, eu sinto muito
Como qualquer empresário pode ser este crédulo?
Você deve ter verificado ou perguntado se você tiver dúvidas
Perdoe-me por favor uma vez, pai
Como posso, quando as coisas se tornaram assim?
Saia daqui!
Não resta muito tempo. Hanju Co pode ter tomado medidas
Nós vamos sentar aqui e deixá-los nos levar para fora?
Bom céu
Presidente, você está bem?
Eu estou bem
Saia da minha vista, Eu não quero te ver aqui!
Pai
Vamos dar-lhe um bom preço se você pode deixar-nos tê-lo de volta
Eu não o teria comprado se eu não o quis
É a primeira vez que você está fazendo negócios?
Sabemos que isso é difícil
Mas a loja é importante para Sung-Hyun Group
Você está ciente disso também
Você está em bons termos com meu avô, então por favor reconsidere este
Outros pensam que eu sou louco se eu retrair a minha decisão
O conselho da nossa empresa e os acionistas também não ficarão felizes
Presidente, por favor, pense sobre isso
Eu não tenho que. Minha decisão é final
Eu vou ver na reunião
Desculpe, ter que suportar isso por causa do meu pai
Salve o fôlego e converse com outros acionistas em vez disso
Temos que tentar tudo
Hanju Co está fazendo isso porque eles estão em pânico
Precisamos de investimentos
Nosso chefe está estressado por causa da loja?
Naturalmente
Supervisor Choi, você pode pensar em alguma coisa?
Se a loja vai para Hanju Co,
você pode imaginar o que vai acontecer?
Isso vai impactar o Grupo de alguma forma
Há muito dinheiro em jogo. O chefe provavelmente se preocupa com o que fazer
Ou ele teria nos dado instruções
Este é o momento para ajudar
Para onde eles foram?
Não estão voltando após eles são feitos com os recados?
Isso é verdade, eles estão se aproximando ultimamente
Vocês dois, você pode parar de se comportar que intimamente um com o outro
Não tem trabalho a fazer?
eu fui ordenado para executar alguns recados
Então o que dizer de Jang-suk? Onde você foi?
Eu estava no departamento de marketing
Eu estava arrumando algumas contas
Então por que vocês dois voltaram juntos?
Isso não é impossível. Trabalhamos juntos
Deixe-os ser, é bom para os jovens trabalharem juntos
Eu sei, mas este não é o momento para namoro
Especialmente quando nosso chefe está lutando uma guerra agora mesmo. Por quê? O que aconteceu?
O que aconteceu?
Como posso saber?
Por que não? Você trabalha aqui também
Veja, você nem sabe o que está acontecendo
Tae-ya, não há nada que possamos fazer?
Você tem que pensar em algo
Não é bom. Eu me aproximei de todos os que conheço
Mas Hanju Co está à frente de nós
O que o avô disse?
Não há nada vovô pode fazer. Hanju Co não vai deixar ir facilmente
Então, estamos desistindo?
Eles só obtiveram os direitos de operação
Nós ainda temos uma chance, então não se preocupe muito
Olá
Presidente! Hanju Co...
Eles conseguiram o controle da loja? Acabou?
Não
Presidente Han nos chamou para conversas
Presidente Han?
Sim, Jae-in e Tae-ya estão reunião com ele agora
O quê?
Então, isso é...
Você não gosta do meu Ju-yeon?
Por que você a rejeitou?
Eu tenho alguém que eu gosto
Ju-yeon e eu não somos destinados uns aos outros
Destiny
Eu ouvi o que Ju-yeon fez
Eu sou grato que você deixou fora de
Eu estava ocupado fazendo dinheiro e não tinha tempo para a criança
Ela perdeu sua mãe em uma idade macia
Eu sou grato e apologético para você
Eu estava errado
Desculpe pelo que ela fez com você
Eu peço desculpas em seu nome
Não... Ju-yeon sabe que ela estava errada
A outra parte não querem apresentar acusações
Quanto ao negócio, vou absorver todas as perdas
Obrigado
Não, eu deveria ser a pessoa agradecendo
Esta não é uma decisão fácil, cobrindo para Ju-yeon
Meu filho é mais importante do que todo o dinheiro do mundo
Tudo foi resolvido, mas sofremos pequenas perdas
Por que o Presidente Han cedeu? Ele é um empresário rígido
Qual poderia ser a razão?
Jae-in e Tae-ya não diriam nada
Disse que é um segredo
Eu estou supondo que tem algo a ver com Ju-yeon
Ju-yeon?
Mas eles cancelaram o noivado
Há alguma outra coisa?
É possível, mas o jeito que eu vejo,
realmente não há nada que poderia ter feito ele mudar sua mente
Não, não é apenas sobre Ju-yeon
Desculpe-me
Eu estava com medo e também por causa do meu pai
Esqueça, é mais
Ambas as questões foram resolvidas
Honestamente, eu não tive a coragem de vir você de novo
Da-hyung pode ter me perdoado, mas você não fez, certo?
É Da-hyung
Você sente o mesmo modo que ela?
Eu queria dizer adeus antes de eu sair
Aonde você está indo?
Voltar para a escola porque você não iria me ter
Eu deveria encontrar alguém
Isso é bom, estudar muito. Você vai encontrar alguém melhor
Desculpe, não posso aceitá-lo
Muito tempo sem ver, você sentiu minha falta?
Não é nem 10 dias
Parecia um mês
Você estava contando os dias quando você vai me ver novamente?
Você disse que me devia um favor. É tempo de retorno
Favor?
Seu amigo Kim Da-hyung, lembra?
Você é mesquinho, para um cara
É bom ser mesquinho
Eu farei qualquer coisa para conseguir o que eu quero
Ótimo, o que você quer?
Um dia
O quê?
Eu quero 24 horas do seu tempo
Vou buscá-lo em seu lugar amanhã
Tudo bem, um dia inteiro amanhã
Sim
A que horas estamos nos encontrando?
12:01 am, em seu lugar
O quê? Que horas?
Quando amanhã começa
12:01 am, não se atrase
Você está certo no horário, é 12:01 am
Eu estava preocupado que você estaria esperando, então eu vim mais cedo
Eu normalmente mantenho a minha palavra
Esse é um bom hábito
Vou fazer o que quiser hoje
Por que você me trouxe aqui?
Então podemos conversar
Bate-papo? Você me trouxe até aqui apenas para fazer isso?
Coisas que eu não posso dizer a você durante o dia,
Eu posso dizer-lhes agora
Eu tenho medo de escuridão
Mesmo quando estou com você?
Eu estou bem agora
Isso é bom
Não podemos fazer muito hoje à noite
Mas eu quero entender todos vocês
Se eu não te vejo amanhã,
Eu teria lembranças de hoje
Eu não tenho muitas histórias para contar
Eun-jing, vem comigo
Eun-jing, você tenta
É mais alto quando você está e gritar do centro
Isso é algo
Você não quer me dizer suas queixas?
Às vezes eu me sentiria como Estou pronto para explodir
Quando não há ninguém ao redor que eu poderia falar com
Podemos estar lá para o outro?
Há um monte de estrelas
Você não quer falar sobre isso?
Eu estava maltratado, isso é tudo para ele
Então eu vou perguntar algo mais
Por que você quer ser um médico?
Eu não queria que nenhum dos membros da minha família morrer apenas porque eles não podiam dar ao luxo de ir ver um médico
E para me sustentar no caso meu marido morre antes de mim
É por isso que eu me tornei um médico
Eu vou viver uma vida longa
Isso não tem nada a ver comigo
Vamos ver
É interessante ser um médico?
Não é o que eu gosto e eu estava quebrou
Então como você conseguiu se formar?
Eu ficaria louco se eu dissesse que eu gostei
Mas eu acredito que eu gostaria que se eu definir o meu coração para ele
Como você pagou a mensalidade?
Meu pai
= Disse que estava feliz por ter dois médicos na família
Eu usei Sung-hyun oppa's hard-ganhou dinheiro também
Da-hyung probbaly não pode se casar porque não há dinheiro à esquerda
Ela gasta seu dinheiro em mim também
Eu posso fazer muito dinheiro para você
Por que você faria isso?
Eu vou assumir suas dívidas
Eu odeio adiar dívidas
- Você não está com sono? -Não, eu não sou
Meu plano falhou
Eu pensei que você estaria cansado, tirando você neste momento
Isso é uma pena
Vou dizer-lhe minhas histórias chatas, vai colocá-lo para dormir
Eu sou um cara comum, mas todos em torno de mim parece especial
Eu cresci entre os ricos e ambiciosos
Eu me tornei como um deles
Você é desse tipo?
Eu pensei que era, mas
Estou meio confuso agora
Eu estava preocupado com meu pai
Mas ele não está fazendo mal
Meu pai é um bom homem
Minha mãe se casou por causa da ambição
Ela também, acabam bem
Mas minha mãe não vê meu pai desse jeito
Onde está Eun-jing? Ela não está comendo?
Ela estava fora antes do amanhecer
Ela foi para o hospital novamente?
Hospital? Eu não ouvi nada
Não? Isso é...
Poderia ela ter ido para casa?
Ela não pode ir lá sozinha
Não, ela está com um amigo
Amigo? Que amigo iria pedir-lhe para fora no amanhecer?
Não se sentindo bem?
Sim, é o coração...
Não, é uma doença cardíaca. É por isso que ela saiu. Porque Eun-jing é um médico, embora ela é apenas um estagiário
Ela está ocupada mesmo em casa também
E ela está de serviço amanhã
Ela deve descansar aos domingos. Por que eles a chamam?
É aprovado desde que alguém chamou
Quem é a pessoa?
Isso...
Tae-ya é mais esperto do que eu pensei
Agora por que eu não pensei nisso?
Pity, nós devemos ter feito isso
Que pena
Eles terão sentimentos um pelo outro após 24 horas juntos
Nós ainda estamos assim depois nosso passeio que amanhecer
Temos sentimentos, um tipo diferente
Vamos também
Eu não posso ficar de fora durante a noite novamente, meus pais vão me jogar fora
Então devemos fazê-lo
Dessa forma, você pode se mudar comigo
E eles não se opõem a nós estar juntos anymore
Jae-in
Vamos, eu não vou pedir-lhe para ficar fora tarde
Alterar para este
Por quê?
Apenas mudar para ele
Pronto?
Jae-in, eu não sou bom em correr
Pronto, vá
O que você está fazendo?
Caminhada rápida
É fácil né? Mesmo tolos podem fazer isso bem
Tontos?
Nós vamos caminhar ao longo da música
Onde está Tae-ya? Ele não veio trabalhar?
Ele saiu ao amanhecer, talvez ele foi pescar?
Esse é o seu hobby
Quando você já viu Tae-ya ir pescar?
Ele é um adulto
Ele tem coisas para cuidar de
Agora que os problemas da loja acabaram, ele deve fazer uma pausa
Você, faça-o outra vez e Eu não o perdoarei
Desculpa
Eu não esperava que o Presidente Han a fazer isso comigo
Por sorte Tae-ya não é nada como você
Você é bom demais para os outros
Não é tão ruim mesmo se Tae-ya toma depois de mim
O quê? Nós podemos tentar isso também
Eu disse que eu não como ele no início
Mas eu furo com ele e persistiu
Portanto, suportar com ele novamente. Isso é mais fácil do que um procedimento cirúrgico
Isso é duas coisas diferentes
Salvando e matando vidas são opostos completos
O coração bondoso Eun-jing
Agarre-se ao pólo se você não quer pescar
Eu farei o resto
-Você gosta de pescar? -Na verdade não
Requer paciência
Olhando o mar e esperando, é tedioso fazê-lo sozinho
Então por que você veio aqui se você não gostou?
Eu quero aprender a ser paciente
Eun-jing, vou esperar por você, pelo tempo que for preciso
Tae-ya
Você pode suportar comigo?
Eu não sou uma boa pessoa mas você me levou em
vou esperar por você
Olhe para o seu rosto
Isso não vai fazer, enviando-lhe casa todos os dias. Nós temos que nos casar
Você está doente e cansado de me enviar para casa?
Eu não quero dizer que
É porque eu vou voltar sozinho, sem você
Você nunca pensou sobre isso?
Isso é verdade, é uma longa viagem para casa
Não teremos esse problema se nos mudarmos juntos
Você vai me prometer?
Casamento, você vai dizer sim?
Eu disse que a última vez
Mas eu estou perguntando novamente. Você poderia?
Por que você está aqui a esta hora?
Para escolher uma data
Qual data?
Uma data para o noivado, e um para o casamento também
Não há muito tempo à esquerda
Espere um segundo, eu não aprovado de você completamente ainda
E aqui está você, escolhendo uma data?
Por favor concordem conosco. Gostaríamos de suas bênçãos antes de ir em frente
E se eu objeto?
Você vai se mover em juntos sem o casamento?
Esposo
Esse será o último recurso
O quê? Você está pensando nisso?
Jae-in
Mas, eu confio que você nos dará seu consentimento eventualmente
Da-hyung, você tem certeza você quer se casar com ele?
Papai não gosta da idéia muito
Da-hyung não está dizendo nada. Parece que sua mente é composta
Da-hyung, é isso que você quer?
Para se casar com este homem?
Além de Jae-in, eu não considerava qualquer outra pessoa, eu sinto muito
Você não tem que pedir desculpas, não há nada errado
Como isso é o que você quer, você tem o meu consentimento
Esposo
Obrigado! Vou ser bom para Da-hyung
Mas é a família da noiva que vai escolher a data do casamento
Sim
Não vamos apressar o noivado
Não precisamos ser contratados
Mas você tem que ter um
Ele disse que eles não precisam de um. Eles vão se casar em queda
Queda está ao virar da esquina. Não há tempo suficiente para preparar coisas
Tia, não precisamos de preparações
Você pode apenas me dar Da-hyung
Mas o que sobre o casamento...
Esposa, abrandar. Ainda há muito tempo, onde está a pressa?
Você disse outono, será novembro em dois dias
Eu disse a queda deste ano?
O compromisso será na Primavera no próximo ano. Isso vai dar Da-da amplo tempo para aprender algumas habilidades home-making
E vocês terão o casamento desta vez no próximo ano
Ano seguinte Não podemos esperar tanto tempo
Então esquecê-lo
Pai, cair no próximo ano pode estar muito à frente
Por que não deixá-los se engajar neste outono e ter o casamento na Primavera?
Primavera? Mas nós queremos casar-se agora
O que é com você? Por que você está com tanta pressa?
Você quer realizar o casamento agora?
O casamento será em queda ano que vem
Nós vamos fazer isso no outono
Você pode fazê-lo sozinho. É costume para a família da noiva para escolher a data
Mas é um pouco difícil
Esqueça se você não pode esperar. Está previsto para a queda do próximo ano
Você decide qual vai ser
Isso é loucura
Por quê? Eles não disseram que sim?
Não, eles nos deram o seu consentimento
E?
É o problema com a data. Eles querem que nos casemos Outono do ano que vem
Queda no próximo ano? Isso é uma longa espera
Você precisa de um ano para preparar um casamento?
É por isso que eu tenho que pensar em algo
Você tem alguma boa idéia?
Se os idosos querem que dessa maneira, não há nada que você pode fazer
Da-hyung não pode ajudá-lo também
Ajuda com o quê?
acelerar as coisas
Talvez, seus pais cederão
Isso é impossível. Ela não vai ir contra os desejos de seus pais
É mais difícil perseguir Da-hyung do que seus pais
Você não tem uma idéia melhor?
Há o Presidente
Sim, a família da noiva escolhe uma data, mas mas considerarão os desejos do noivo demasiado
Não tenho certeza se o Presidente irá ajudá-lo
É você que quer se casar, por que você está vindo para mim para ajudar?
Você não se importa que seu neto está se casando?
Eu não me importo?
Eu fui o único que introduziu Da-hyung para você
Não é isso bastante ajuda?
Presidente, sua intervenção é necessária desta vez
Eu fiz tudo que eu poderia
É o vovô que começou este
Você tem que ser responsável por isso até o fim
Você pensaria que eu o faria para livre?
Não, você receberá algo em troca
O que eu posso tirar do seu casamento?
Você não deseja um bisneto?
Grande-neto?
Sim, bisneto
Eu sou o único filho na família
Isso significa que você não terá qualquer bisnetão até que eu me casar
Se você não vai me ajudar, eu juro Não me casarei pelos próximos 10 anos
Família de Da-hyung será mais do que feliz por tê-la por seu lado por mais 10 anos
Eu não penso que é o que o vovô quer
Uma reunião?
Sim, a família de Jae-in pediu
Mas não é cedo? O casamento não é até o próximo ano
Podemos encontrar-se no próximo ano para decidir sobre a data do casamento
Minha família é sincera sobre reunião acima
Eles gostariam de passar por esta semana
Esta semana? Isso em breve?
Pai, Jae-in está certo
Como ambos os lados concordaram em casamento, deve haver uma reunião
Qual é o problema com você?
O que eu fiz?
Por que você concordou em se encontrar em casa? Deve estar em um restaurante ou algo assim
Outros podem pegar o vento deste se for mantido fora
Então podemos nos encontrar em sua casa
Você conheceu o Sr. Lee idosos
Ele não estava confortável quando ele veio pela última vez
Será o mesmo para nós, no seu lugar
Nós podemos nos sentir inibidos e isso vai nos impedir de falar nossas mentes
Mas como podemos recebê-los em nossa casa?
É pequeno e nu
Se eu soubesse que eles estão chegando, Eu teria a primavera limpou-lo
O que há de errado com a nossa casa?
É tão bom quanto é
Como isso pode comparar com a mansão em que vivem
O que é diferente?
Existem vazamentos em nossa casa?
Vamos congelar até a morte aqui durante o inverno?
Sua casa pode ser maior
Mas isso é tudo para ele
Eles têm mais mobiliário e material
É um lugar mais agradável do que aqui
Você pode fazer algum de arrumação e olhará agradável
Isso não é o que eu quis dizer
O nosso apenas não comparar
Que absurdo é esse?
Você esqueceu como nós colocar este lugar juntos?
As portas, janelas... Trabalhamos em todos os detalhes
E nossos filhos cresceram bem, nesta casa
Você me diz novamente o que não é bom sobre a nossa casa?
Eu não quero dizer isso dessa maneira. Só isso, nossos sogros vêm
O Sr. sênior Lee esteve aqui uma vez e viu a casa. O que há para se preocupar?
Nossa casa é perfeita então saia do seu absurdo
Eu arrumava o lugar
Joon-hyun, você limpou seu quarto?
Mãe, esse avô está aqui para ver sis, não eu
Você não pode estar muito certo, então você tem que limpar
Certifique-se de que é livre de poeira
Olhe este sofá, nós devemos ter começ novos! Oh sim, precisamos de mais placas. Gostaria de saber se temos o suficiente
Mantenha-o simples. Nós iremos jantar, então chá e isso vai acabar
Não é tão fácil
Nós podemos mantê-lo simples, mas eles podem escolher coisas
Eun-jing, que sopa estamos tendo?
Precisamos de mais frutas?
Sua mãe é realmente...
Jae-in, eu pareço bem? É muito atraente?
É bom, você está bonita
Você realmente não vai?
Hyuck-joon vai para o hospital mais tarde, eu tenho que estar lá
Por que você está tagging junto para o hospital com ele?
Ele é seu amigo, como você pode dizer que
Ele não pode dirigir agora, alguém tem que cuidar dele
Mas...
É aprovado, sua tia está vindo connosco, é problema bastante
Você não tem que vir
Mãe das crianças, podemos ir agora
Cheira bem, deixe-me ter um
Sis está pronto para ser casado fora, você está linda hoje
Você não tem que estar na biblioteca? Você tem exames depois de amanhã
Estou quase terminado com o estudo
Não vai doer jantar em casa
Eu não sou scatterbrain como você então eu não me preocuparia muito
Quem é um scatterbrain?
Você naturalmente
Se eles vêem esse lado de você, eles vão cancelar o casamento
Você!
Joon-hyun, não diga tais coisas sobre sua irmã mais velha
O quê? O que eu fiz?
Estou pedindo que você assista suas palavras
Mas por quê? Isso é repentino
Por quê? Se você tratá-la bem, estranhos farão o mesmo
Dizer aquelas coisas sobre seu sis, faz-lhe um estoque de riso
Você quer ver isso acontecer?
Ninguém vai rir da minha sis
Seu pai está certo
Tente dizer coisas boas sobre sua sis de agora, obtê-lo?
Isso é fácil, mas não podemos ser tão flagrante sobre ele
Vamos tentar, irmã?
Pare de brincar. Ela pode ter um tempo difícil dos sogros no futuro
Apenas tente ser educado a partir de agora
Eles são convidados, entende?
Desculpe-nos
Entre
Como você está? Como você está? É a primeira vez que conheço a minha família
Porque é uma reunião casual, então eu perguntei a eles aqui
Bem-vindo
É um lugar pequeno, então por favor nos desculpe
Isso é bom, é apenas alguns de nós
Este lugar é espaçoso o suficiente
Ainda, a nossa casa é muito simples
Sim, parece pequeno
Kinda pequeno, não é hubby?
Você está quieto!
Não nos sentimos desconfortáveis
É um lugar aconchegante
Isso é verdade, só precisamos de quartos para dormir em
É um desperdício ter um lugar maior
Não é como nós temos que fazer caminhadas ao redor da casa durante o jantar
Então estamos bem
Esposa
Estamos esperando para o outono no próximo ano
Minha filha não sabe nada sobre ser home-maker, vai dar-lhe tempo para aprender e pegá-lo
Isso é como eu sinto
Não estamos tendo ela sobre para fazer tarefas domésticas
Enfim, ela pode aprender quando ela vem sobre
Mas nós não vemos dessa maneira
E eu disse a ambos
Eles serão contratados na primavera e ter o casamento em queda no próximo ano
Isso pode ser um problema
Eu posso não estar por perto até então
Pai
É problemas de saúde?
Eu perdi minha esposa há muito tempo
Eu não quanto tempo eu posso viver
Meu desejo é ver o meu bisneto antes de eu deixar este mundo
Você sabe também, que meu filho morreu antes de mim
Esse menino tinha apenas trinta e poucos
O pensamento de não ter um para continuar a linha famlly
Eu não posso nem dormir em paz
Nesse caso, deixá-los ser enageged na primavera e se casar no verão?
Verão muito quente para um casamento
Vamos definir uma data para este ano
O quê?
Mas já é novembro
É apenas dois meses de Primavera
Vamos acelerar as coisas
Os dois só vão ficar mais velhos
Pai, o que é a pressa?
Você deve poupar um pensamento para a família da noiva
O que você está dizendo?
Eu acho que é melhor escolher uma data agora
Desculpe, nós viemos por esse curto aviso. Você deve ter estado ocupado
Não, mas eu não esperava tantos de vocês para vir
Eu não me preparei bem o suficiente
Então você fez tudo sozinho?
Você deve ter contratado ajuda
O quê? Há mulheres suficientes na casa
Nós nos movemos bem
Mas é mais fácil se você contratou a ajuda
Há housekeepers profissionais que fazem um grande trabalho
Sis-em-lei
É um lugar tão pequeno aqui
A comida não é do seu agrado?
Nós fizemos a nossa maneira
Você não está acostumado com o gosto talvez?
Não, é delicioso
Minha família está acostumada com minha cozinha
Eu não sou nenhum perito
Mas eu cuido de suas refeições
Eles podem não ser usados para o gosto se alguém o fizer
É por isso que você precisa contratar alguém bom
Há tantos chefs lá fora
Seus menus são impressionantes
O pai não gosta de outsiders preparando seu jantar também
Isso é porque meu pai tem um temperamento estranho
Ele não quer gastar esse dinheiro
Na verdade, os inteligentes saberão que jantares caseiros são melhores
Alimentos de fora poderia provar pior
Verdade, jantares em casa são melhores
Eu não sou bom tampouco
Desculpe pelo meu pai, vindo aqui com tão curto aviso
Eu não sei nada sobre casamento preparativos, é um primeiro para mim
Sim, o mesmo aqui para nós
Eu não esperava que ela casar à frente de seu irmão
Meu filho mais velho está ocupado com o trabalho
Ambos, seu filho e sua filha, são médicos?
Sim, eles freqüentaram escolas de medicina
Estão indo bem
- Qual hospital é? -Sim?
É um hospital universitário. Ainda sou estagiário
Seus filhos são inteligentes
Sim, eles têm outros cumprimentos também
Ela tem 26 anos?
Você teve filhas gêmeas? Eles têm a mesma idade
Isso...
Mãe, você pode nos dar mais frutas?
Por que eles não pediram a Da-hyung?
É o mesmo quem obtê-lo
Eles não deixariam Da-hyung ir
Ela está no centro das coisas
Eun-jing, você pode trazer algumas frutas?
-Sim, vou buscá-lo -Tenha cuidado
Mas este ano é um pouco de pressa
Eu realmente não sei quanto tempo vou viver
Eu só posso ir em paz depois que eu os vejo casar
Se eu sair sem ver meu bisnetão...
Mas isso é...
Nada é impossível, nós apenas temos que fazê-lo
Vamos escolher uma data hoje e terminá-la com
O quê? Hoje?
Eu sei que você está animado, mas hoje?
Todos os membros da família estão presentes
Desde que estamos nisso, podemos muito bem ter o compromisso hoje
Vamos definir a data deste mês ou seguinte
Pai, isso é muito precipitado
Que pressa? É melhor fazê-lo rápido
Jae-in, obter todos aqui
Tae-ya, vá buscar o bolo que trouxemos
Desde que dissemos, vamos fazê-lo agora
A propósito, nós temos uma câmera?
Devemos tirar algumas fotos de seu noivado
Sim. Sung-hyun?
Vovô, eu não acho estamos prontos para fazê-lo hoje
Por que as reservas, meu jovem em-lei?
O procedimento eo local são tão importantes?
Todos os membros da família estão presentes
Este é um ato de promessa
Isso é o que um compromisso é sobre
Tae-ya, o que você está esperando? Vá buscar as coisas prontas
Sim, vovô
Estamos tendo o noivado agora, por isso, junte-se a nós fora
O que você disse? A cerimônia de noivado? Agora?
Eu não estou muito certo, mas o sênior é bastante ansioso sobre ele
Venha para fora, mãe
Tae-ya, o que está acontecendo?
Vovô quer que eles fiquem comprometidos hoje
Há um tempo para isso. Como eles podem fazer isso agora?
Palavras do vovô é a lei
Por que você não vai falar com o pai?
É impossível fazê-lo hoje. Não preparamos nada
Ninguém pode falar o paizinho fora dele
Demora meses para preparar as coisas
O que vocês todos estão fazendo lá?
Sim pai
Você não está se juntando a eles?
É lotado fora
Mas eu tenho que ir lá fora
Espere um momento, vá depois
Eles precisam de tempo para configurar as coisas
Eu só quero que você saiba que Estou aqui por causa de você
Nós devemos fazer isso em outro lugar, se você for insistente sobre ele
E precisamos afirmar os seus felings uns pelos outros
Não preparamos presentes. Não há nenhuma maneira que podemos fazer isso hoje
O local é bom
E podemos perguntar-lhes como eles se sentem um ao outro agora
Jae-in, você deseja se casar com Da-hyung?
Sim vovô
Eu casaria com ela agora se eu pudesse
Jae-in
Claro que temos que ser rápidos
Eu não sei quanto tempo eu posso durar
E Da-hyung, como você se sente sobre meu neto Jae-in?
Vovô I...
Apenas diga se você gosta dele ou não, não tem que ser muito complicado
Parece estar em uma pressa...
Nós concordamos entre nós mesmos
Não precisamos de presentes
Jae-in
Nós trocamos os anéis
Isso é suficiente, não precisamos de mais nada
Jae-in, este é anéis de casais...
Realmente? É feito então
Sua filha está vestindo anel do meu neto
Isso é prova de como eles se sentem sobre o outro
Eles trocaram presentes também
Vamos deixar o resto para eles
Acenda as velas
Minha jovem em-lei, você pode tirar uma foto?
Tae-ya, obter o Hanbok aqui
Sim vovô
Hanbok? (Roupa coreana tradicional)
Você está ocupado na próxima terça-feira?
Eu não tenho aulas
Ótimo, vamos nos casar naquele dia
Ele está fazendo tudo de acordo com seus desejos
Chauvinista
Nós vamos nos casar!
Você não me ama?
Eu estou fazendo isso sozinho?
Eu te amo demasiado
Se você quiser sair, então não volte nunca
Eu serei sua família, Eu vou cuidar de você
Eun-jing é meu tudo
Eu cuidarei de você até eu morrer
Seu primeiro amor novamente?
-Não, é o meu destino -Oppa!
Você vai envelhecer, mas seu coração permanecerá belo sempre
E eu vou passar a minha vida com um lindo você
Você está movido pelo que eu disse?
Você é a coisa "pior" na minha vida